Karmann Bajuyo

Après l'incendie de l'appartement de Will, Crockett, Ethan et Archer travaillent ensemble pour tenter de sauver les survivants. La nouvelle collègue de Charles, Nellie, aide un patient schizophrène. Dylan prend une décision qui va changer sa vie.

En mission d'infiltration pour mettre à jour un trafic de drogue, Jay découvre Maggie, blessée par balle, derrièreun bar. Elle décède peu après devant lui et Camila, sa nouvelle amie.