Kate Flannery

La saison des élections.

Lorsque l'ancien patron de Katie lui propose de reprendre son ancien travail, elle commence sérieusement à se poser des questions. Elle ne se sent pas comblée en tant que mère à plein temps et souhaite changer d'air.

Katie et Greg s'impliquent lorsque le conseil des parents veut supprimer le poste de professeur de soutien. Pour faire la différence, Greg veut rejoindre le conseil des parents, ce qui est difficile étant donné l'impopularité générale de Katie.

Après un dîner avec un autre couple, Larry s'interroge sur un point d'étiquette. Pendant ce temps, les allergies de Jeff le forcent à demander à sa fille de choisir entre lui et le berger allemand de la famille.

Jake ne sait plus quoi penser quand un détective instable revient au commissariat. De son côté, Holt demande de l'aide à Gina pour tourner une vidéo.