Kate Hewlett

Mac Kay souffre d'une maladie identique à l'Alzheimer. Il perd non seulement la mémoire mais aussi son savoir et son intelligence. Tout le monde se désespère de voir son état s'aggraver de jour en jour. Ronon propose alors de l'emmener dans un lieu sacré où il pourra redevenir comme avant pendant une journée et faire ses adieux pour mourir dignement.

Jeanie Miller la sœur de Rodney McKay est enlevée sur Terre par un mystérieux individu qui veut exploiter ses talents d'informaticienne. Venu à son secours McKay est fait prisonnier lui aussi. Il n'a que quelques heures pour reprogrammer les nanites tueuses qui ont été injectées dans le corps de sa sœur.