Katherine Bailess

Karen décide de partir pour la Nouvelle-Zélande. Elle essaie, en vain, de joindre Andy. Brooke est partie pour l'été. Dan s'explique avec Lucas, il ignore que quelqu'un cherche à se venger de lui. Haley est de retour afin de voir Nathan.

Tout le monde confie ses secrets les plus intimes devant une caméra. Nathan est de plus en plus en colère car Haley n'est toujours pas rentrée. Felix organise une soirée pour célébrer la victoire de Brooke aux élections.

C´est vrai : n’importe qui peut être président ! Grâce à Mouth, Brooke gagne l’élection. Pendant ce temps, Nathan perd le moral. Avec le départ de Haley, il se met à déprimer... et à rendre Lucas responsable de son malheur.

Une vive tension voit le jour entre Brooke et Lucas alors qu'ils se rendent à New York pour voir Haley. Deb et Nathan ont l'intention d'abandonner Dan. En apprenant la nouvelle, celui-ci vit très mal la situation.

McGee trouve sa petite soeur devant sa porte, les mains couvertes de sang. Le lendemain, il découvre un lien entre sa soeur et le meurtre d'un Marines. Partagé entre l'esprit de famille et celui du NCIS, le Bleu risque sa place.

Hodgins a du mal à s'habituer à sa nouvelle vie dans un fauteuil roulant.