Katherine Marie

Lorsque la ville de New York connaît une panne d'électricité majeure, les policiers se démènent pour contenir le chaos qui en résulte. De leur côté, Jamie et Eddie s'interrogent sur la limite entre travail et relation.

Quand Henry est le témoin clé dans une affaire, son ingérence les conduit à découvrir des informations précieuses. Nicky choque la famille en prenant le parti d'un ami activiste. Jamie et Eddie apprennent qu'un agent de libération conditionnelle profite de son pouvoir.