La guerre des gangs
Frank se voit contraint de négocier avec le meurtrier des Kent pour mettre fin à une guerre des gangs. Danny et Baez enquêtent justement sur l'un des homicides en lien avec cette guerre, et sur la relation entre un agent de probation et le tueur potentiel.