Katie Gill

Robin et Barney partagent désormais un secret, et hésitent à le révéler à leurs amis et conjoints. Pendant ce temps, Ted, Marshall et Lily se rendent au Groovapalooza pour assister à un concert de groupes des années 90, et les deux garçons profitent de l’occasion pour « manger un sandwich » .

Dans l'intention de faire de la publicité pour l'hôpital, Cain tente de recruter Bell et Kit pour une opération chirurgicale dangereuse. Austin s'attache à un patient alors que l'ami de Mina arrive avec des nouvelles choquantes.

Une capsule « témoin », devant servir de document historique, enterrée par la promotion 1987 d'un lycée est déterrée par un groupe d'anciens élèves. Ceux-ci sont très choqués lorsqu'ils trouvent à l'intérieur le corps d'un ancien camarade ! Booth et Brennan découvrent que la victime était un élève isolé, aussi décident-ils de fouiller dans le passé de la victime.

Cox raconte à jack, son fils, l'histoire d'une patiente atteinte d'un mal mystérieux, en utilisant les métaphores et les conventions d'un conte de fées. Chacun des personnages habituels joue un rôle dans l'histoire d'une pauvre servante retenue prisonnière par un monstre invincible. La princesse (Elliot) et l'idiot du village (JD) se lance dans un quête pour trouver un moyen de la libérer. Ils sont aidés par Le Chevalier (Cox) Turla (Turk et Carla en sorcière à deux têtes) et le géant (le concierge).

Frankie a repéré, depuis quelques semaines, une mauvaise odeur qui flotte dans la maison. Après des recherches approfondies, elle s'aperçoit que cette odeur vient de Brick et de ses hormones qui s'affolent. Elle l'emmène au supermarché pour qu'il se choisisse des parfums, mais le jeune prépubère en fait mauvais usage. Mike reçoit la visite d'un ami qui lui propose d'être assistant-coach d'une équipe de foot féminine.