Les Lyon s'efforcent de reconstruire leurs vies sans Empire Entertainment.
Cookie et Lucious ont des problèmes avec leur nouvel artiste.
Les Lyon se demandent si leur nouvel artiste est à la hauteur.
Les Lyon réparent les dégâts.
Cookie se voit offrir une carrière de rêve.