Katy Perry

Zoé arrange un rencard à Ted avec sa cousine « Chérie » , une naïve de première. Mais Ted a le coeur ailleurs... Il s'est en effet entiché de Zoé, mais cette dernière ne le sait pas... Sachant que Zoé est mariée, Ted pense n'avoir aucune chance.

Les agents Chen et Bradford se présentent aux auditions de Los Angeles pour American Idol . Chen se retrouve face au présentateur, Ryan Seacrest, et aux juges. Parallèlement, elle se lie d'amitié avec une journaliste.

Lors d'une manifestation, Sabrina est arrêtée et envoyée en prison. Une des gardes se dit être son amie d’enfance et fait de sa vie un calvaire jusqu’à ce que ses souvenirs lui reviennent. Le maire de Natesville accorde trois vœux à Virginia qui l’a aidée à éviter un scandale, mais, en rejetant ses avances, Jimmy risque de mettre un frein à l’exonération de Sabrina.