Kay Panabaker

Vicki Harris, adolescente de 14 ans, prétextant un voyage scolaire, débarque à New York, où elle tombe sous la coupe d’un petit souteneur. Il l’oblige à faire des passes dans un hôtel. Révoltée, elle appelle son père, Jason Harris, qui revient d’une mission en Irak où il a rencontré la femme d’Amaro, et vient lui demander de l’aide. Grâce à son portable, ils arrivent à localiser Vicky. Benson insiste pour que Cabot poursuive, non la prostituée, mais ses clients, pour créer un précédent. Ils montent un traquenard et arrêtent sept clients de Vicky, dont une ancienne gloire du football américain, le quaterback, Jake Stanton. Celui-ci se retrouve donc devant le jury d’accusation mais Benson apprend par sa femme qu’il est atteint de démence pugilistique suite aux nombreux coups reçus dans sa carrière.

Cristina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents. Mark pratique une intervention très délicate sur une patiente qui a perdu l'usage de la parole, ce qui impressionne Lexie. Callie ne parvient pas à savoir si Sadie essaie de la séduire ou se montre simplement amicale.

Alan et Charlie s'interrogent sur leurs propres sexualités depuis qu'Alan est ami avec un homosexuel, Greg. De son côté, Jake tombe amoureux de la fille de Greg.

Melinda est confrontée à un couple de fantômes qui refuse de passer dans l'au-delà. Elle découvre qu'ils causent des ennuis à un homme et sa fille.

Des coups de feu ont été tirés au domicile d'un militaire à la retraite, Michael Newbury. Une fois sur place, la police ne trouve ni corps, ni arme du crime, mais elle découvre une pièce cachée, remplie d'armes de guerre. Le militaire était un expert en balistique, employé secrètement par les Etats-Unis.

Catherine se réveille dans un motel miteux et réalise qu'elle n'a aucun souvenir de sa nuit précédente. L'équipe enquête sur la mort d'une ex-star du rock, Izzy Delancy, mais un élément des plus étranges retient leur attention : la présence, sur la scène du crime, d'une réplique exacte, à l'échelle, de la pièce où le meurtre a été commis.