Kay Panabaker

Cristina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents. Mark pratique une intervention très délicate sur une patiente qui a perdu l'usage de la parole, ce qui impressionne Lexie. Callie ne parvient pas à savoir si Sadie essaie de la séduire ou se montre simplement amicale.

Alan et Charlie s'interrogent sur leurs propres sexualités depuis qu'Alan est ami avec un homosexuel, Greg. De son côté, Jake tombe amoureux de la fille de Greg.

La nuit d'Halloween, un faux policier braque des épiceries. Nick le prend en chasse et le suspect se tue en sautant par une fenêtre, atterrissant dans une poubelle. Là, les enquêteurs découvrent le corps de la fille d'un grand parrain de la drogue.

Melinda est confrontée à un couple de fantômes qui refuse de passer dans l'au-delà. Elle découvre qu'ils causent des ennuis à un homme et sa fille.

Un élève du lycée que fréquente la fille de Catherine est retrouvé mort dans une galerie du réseau d'évacuation des eaux pluviales de la ville, non loin de l'établissement, le soir de la répétition générale du spectacle Cabaret. La victime a la réputation d'être un raciste invétéré. L'autopsie révèle que le jeune homme avait vécu une vie de violence.

Une jeune fille inconnue est retrouvée morte dans le désert. Catherine, qui tient par intérim le poste de Grissom, doit s'occuper de ce cas avec l'aide de Michael Keppler, qui reprend temporairement le poste qu'elle occupait. Ils découvrent ensemble que le tueur agit en fait depuis pas moins de 32 ans.