Kay Story

Un casse raté dans un musée de Harrisburg entraîne des conséquences inattendues en poussant Lucas, Carrie et Job à redevenir momentanément partenaires. Plus tard, après avoir forcé son homme de main Arno à leur fournir des preuves à charge, Lucas et Emmett arrêtent Proctor pour le meurtre de Hanson, mais sont obligés de faire un détour sur le chemin de la prison. Sugar cherche un raccourci ; Kendall se fait malmené ; Lucas et Carrie sont en bonne compagnie.

Une bande de motards s’invitent au festival annuel de la spiritualité de Banshee. Face aux conséquences mortelles de cette fête, Lucas et Siobahn décident de faire justice eux-mêmes. Exténué après la perte de son témoin clé contre Proctor, Lucas est consterné lorsque Xavier, un agent du FBI, débarque pour suivre la situation. Tiraillée entre sa passion et ses origines amish, Rebecca Bowman découvre une âme sœur en la personne du shérif.

Quand l'héritière d'une riche famille de New York est sauvagement assassinée, la thèse du meurtre crapuleux est rapidement éliminée par Goren et Eames. En effet, la petite fille de Lady Harrington s'apprêtait à publier un article décapant.