K.D. O'Hair

Après le décès de Justin dans d'affreuses circonstances, Voight reprend le travail mais il est surveillé de près par le commandant Crowley qui le soupçonne de s'être fait justice lui-même. Elle fait pression sur Lindsay. Lindsay marche sur des œufs.

Séparés de leurs enfants, Maggie, Gabriel et Rosita suivent un convoi militaire vers une destination mystérieuse. Pendant ce temps, Ezekiel, Kelly, Magna, Negan et Annie se retrouvent aux travaux forcés. Daryl et Carol essaient de sauver Connie.