Keith Chandler

L'unité traque trois tueurs qui travaillent en équipe en choisissant leurs victimes sans critères précis. Ce groupe opère dans les quartiers sud-est de Washington. Un seul dénominateur commun : l'extrême violence avec laquelle ils opèrent.

Horatio Caine est abattu sur une piste d'aéroport. Arrivé le premier sur les lieux, Ryan apprend aux autres qu'Horatio est mort et que son corps a été pris en charge par un agent fédéral. En réalité, il s'agit d'une manoeuvre secrète destinée à débusquer Ortega qui inonde les gangs d'un type de balles en alliage capable de traverser des blindages.