Kelly Chavers

Terry, sorti de prison, doit se readapter aux realites de la vie civile. Tandis que Paige tente de vendre le studio a des acheteurs chinois, Abby se rend a Boston, pour tenter de renouer avec une partie de sa famille, qui habite dans le Sud de la ville. Conor seche les cours pour pouvoir aller a une fete, et Bridget en veut a son professeur de mathematiques. Enfin, Ray est de plus en plus implique dans la vie de la famille Finney...

Alors que la relation de James et Lucy connaît un moment décisif, Kara visite la Forteresse de la Solitude de Superman dans l’espoir de découvrir comment défaire Indigo (star invitée LAURA VANDERVOORT), un être dangereux lié au passé de Kara capable de se déplacer au moyen d’Internet.