Kelly Michaels

Pour l'anniversaire de Jay, Gloria lui fait une belle surprise : un voyage à Hawaï… mais elle a aussi invité toute la famille. Tout le monde arrive à l'aéroport, mais c'est la panique : passeports oubliés, problèmes de sécurité et peur de voler.

Alertée par l'agent Prentiss qui est personnellement impliquée dans l'affaire, l'unité doit enquêter sur des morts suspectes où esprits malins et exorcismes rivalisent avec scepticisme et quête de preuves.

House et son équipe doivent traiter un homme agoraphobe qui tombe mystérieusement malade. Ils doivent travailler en cachette de Cuddy qui ne veut pas que le matériel de l'hôpital soit déménagé.

Epuisés et sous pression après avoir travaillé 36 heures d'affilée en Code noir, les médecins sont confrontés à la douleur de Margaret O'Brien, bouleversée par l'épouvantable accident de voiture de ses deux fils. Par ailleurs, Mario incite Angus à pratiquer une intervention totalement inutile, mais il laisse ensuite celui-ci en assumer l'entière responsabilité face à Leanne.