Kelly Mullis

Afin de mener de nouveau une vie normale, Marshall décide de rencontrer de nouvelles filles. Il fait donc la tournée des bars avec Barney. De son côté, Lily est de retour à New York, elle affirme qu'elle va bien mais Ted ne la croit pas.

Les détectives enquêtent sur la mort d'un ouvrier du bâtiment et découvrent que le bâtiment est le théâtre d'une lutte entre deux syndicats. Geri demande à contrecœur l'aide de Sipowicz lorsque son petit ami meurt d'une manière étrange.

Sorenson et Sipowicz enquêtent sur un commerçant âgé battu à mort. Russell et Kirkendall rencontrent Dolores alors qu'ils enquêtent sur un meurtre dans un club de strip-tease.

Un fourgon cellulaire est pris d'assaut par des malfrats et Perry est kidnappé. Bill Church Junior se cache derrière cet enlèvement. Bizarrement, Superman ne s'inquiète pas.