Kelsey Reinhardt

Mort fait une escapade avec son ami Mark pour faire une retraite dans les bois, habillés en femmes, et devient fasciné par la très tolérante Connie ; Ali, âgée de 13 ans, a des ennuis avec un homme plus âgé.

Maura trouve réconfort auprès de son ex-femme Shelly ; Sarah passe du temps avec son ex-mari et commence à remettre en question leur séparation, tandis que Raquel fait enfin sortir Josh de sa coquille.

Une offre attrayante pousse Maura à s'envoler pour Tel Aviv. Shelly quant à elle vend sont appartement et emménage avec Josh. Ali loue la maison des Pfefferman et doit faire face à des clients étranges.

Josh et Raquel s'installent ensemble et goûtent aux joies de la vie quotidienne. Maura rencontre une de ses vieilles ennemies, une militante féministe virulente.

La famille Pfefferman continue ses aventures alors que Maura envisage la chirurgie pour enfin devenir femme.