Ken Takemoto

Thatcher Grey revient à l’hopital avec des douleurs abdominales et une jeune fiancée tatouée ce qui ne plait pas du tout à Lexie. Après avoir fait une remarque déplacée sur un nourrisson, Alex est en conflit avec Lucy Fields, obstétricienne, et est exclu du service de réa-néonat. Mark fait miroiter de belles opérations à Jackson à condition qu’il lui donne des renseignements sur Lexie. Richard propose à Meredith de reprendre les travaux de sa mère en faisant, avec lui, des essais cliniques sur le traitement du diabète. Elle doit donc choisir de travailler sur l’Alzheimer avec Derek ou avec Richard sur le diabète. Elle choisit finalement de continuer ses recherches avec Derek. Mark et Arizona imposent à Callie un régime alimentaire très strict pour le bien être de l’enfant qu’elle porte mais elle n’est pas décidée à se laisser faire.

Alors que Lily est sur le point d’accoucher, elle supplie Marshall de rentrer à New York dès que possible. Mais celui-ci, toujours à Atlantic City avec Barney, est complètement saoul. Ted et Robin font alors de leur mieux pour détendre Lily en lui racontant des anecdotes croustillantes.

Quand un immeuble de bureaux s'effondre, House se dépêche de diagnostiquer une jeune rescapée qui ne peut plus communiquer qu'en clignant des yeux.

Maura finit par avouer à Jane avoir confié à sa mère qu'elle était enceinte. La nouvelle se répand très vite dans la famille de la jeune femme et dans son entourage professionnel. L'intéressée ne sait toujours pas comment l'annoncer à Casey. Parallèlement, le cadavre d'un homme est retrouvé dans un parc. La victime a été abattue en pleine nuit d'une balle dans la poitrine.

L'équipe du NCIS enquête sur une affaire non résolue concernant des ossements datant de la Seconde Guerre mondiale, à l'occasion du 80e anniversaire des bombardements de Pearl Harbor, et est choquée d'apprendre qu'ils appartiennent à un survivant centenaire de la tragédie.