Kendall Clement

Lorsqu'un paranoïaque schizophrène fait une crise de délire à bord d'un train dans l'ouest du Texas, Hotchner et Gideon doivent entrer dans son jeu pour tenter de sauver les passagers qu'il retient en otages. Ellie se trouve dans le train et fait partie des otages.

Michael, Lincoln, Mahone, Bellick, Sucre et Sara sont à la recherche de la 2ème carte Scylla. L'agent Self est furieux quand Michael lui apprend que Scylla est répartie entre 6 personnes et lui promet de tous les envoyer en prison si le groupe ne récupère pas au moins une carte avant la fin de la journée. Puis Self apprend de ses supérieurs que l'opération Scylla est abandonnée et part arrêter les évadés. Michael a cependant le temps d'enregistrer une vidéo des conspirateurs, contraignant ainsi Self à accorder un sursis au groupe des évadés. Lincoln se rapproche de Mahone quand il découvre que le fils de ce dernier a été assassiné par le Cartel.

Jack se souvient à peine de son sauvetage le soir de la mort d'Amanda.Il tente de retrouver l'homme qui l'a sauvé et tous les indices qu'il recueille le mettent sur la piste de Nolan. Mais Nolan réussi à détourner les soupçons et les reportant sur Kenny Ryan. Victoria décide de crée la fondation Amanda Clarke, visant à aider les enfants ayant eu comme Amanda une enfance difficile. Eli James, le frère d'adoption d'Amanda, fait irruption dans la vie des Grayson. Et il reconnaît Emily comme étant Amanda Clarke. Emily tente un arrangement avec Eli afin de le faire partir, mais lors de la soirée de la fondation, Victoria le nomme Vice-président et il rompt l'accord passé avec Emily. Conrad tente de convaincre Daniel de se servir d'Aiden comme bouc émissaire pour se couvrir des agissements d'Americon. Nolan découvre que "Le Faucon", un hacker qui a été à l'origine de la perte de David Clarke, est de retour dans le giron des Grayson.

Alors qu'ils démolissent les maisons d'un quartier inhabité, deux ouvriers découvrent le corps d'une femme. L'équipe du NCIS constate que le cadavre se trouve dans un bunker décoré avec des meubles des années 50 et que la jeune femme, âgée de 22 ans et habillée en mariée, a été séquestrée pendant des mois, attachée à une chaîne par le poignet, avant de mourir asphyxiée.

Le docteur House tente de soigner une jeune femme qui n'a pas dormi depuis dix jours. Parallèlement, Cameron est furieuse contre Foreman qui lui aurait, selon elle, volé un article qu'elle comptait faire publier. L'ambiance dans l'équipe est pour le moins tendue.

Michael est chargé de la promotion dutout nouveau produit issu de la BluthCompany. Première mission, un salon de professionnels...