Kendall Johnson

Le jour du procès du Chef Argento pour crime de guerre est arrivé. Alors que tout se présente bien, le premier témoin de l'accusation, le Second Maître Kendricks change son témoignage.

Suite a de graves accusations portees par deux Navy Seals contre leur superieur, qui aurait execute un prisonnier afghan blesse et desarme, Sam, Callen et l'agent Rountree se rendent a Kandahar pour confirmer les faits.

Le lieutenant de la Marine Max Landry demande l'aide du bureau extérieur de la Nouvelle-Orléans lorsqu'il soupçonne sa petite amie d'être une espionne. LaSalle est également confronté à une autre impasse dévastatrice alors qu'il cherche le dernier lieu de résidence de son frère.