Keolani Keola

Magnum se démène pour découvrir la vérité sur un crime qui pourrait avoir impliqué son meilleur ami décédé Nuzo (Domenick Lombardozzi). Jay Hernandez, le héros de la série, fait ses débuts en tant que réalisateur pour cet épisode.

Lorsque la juge Rachel Park (Moon Bloodgood), candidate à la Cour suprême d'Hawaï, fait l'objet d'un chantage, elle engage Magnum et Higgins qui ne reculent devant rien pour l'aider. Avec la pression de la paternité qui se profile, Rick suggère des changements pour rendre La Mariana plus rentable, mais TC et Kumu ne sont pas emballés.