Kevin Cooney

La sœur de Loïs rend visite à la famille et offre des cadeaux hors de prix aux enfants. Sa sœur ayant laissé son téléphone à la maison, Loïs répond à un appel d'un médecin.

Hank aimerait réunir le conseil municipal pour éviter que la communauté chinoise ne devienne trop importante à Colorado Springs.

Un avion atterrit à Las Vegas avec à son bord un passager mort. Selon les autres voyageurs, le défunt aurait été pris d'une crise de folie avant de succomber. Gil Grissom et son équipe sont persuadés qu'il s'est passé quelque chose dans l'appareil.

Contraint de considérer Elliot comme sa meilleure amie, J.D. n'a aucun scrupule à sortir avec Lisa, avec qui il avait pourtant connu un échec cuisant. Cependant, Elliot a besoin de lui à ce moment précis : elle vient de se faire cambrioler.

Sophia Curtis aide les détectives à découvrir la vérité concernant le meurtre d'une écolière retrouvée dans la suite d'un hôtel-casino.

Quand Will refuse de se couper les cheveux et de d’adopter un style vestimentaire plus classique, Philip lui fait quitter le foyer des Banks.