Kevin Heffernan

Marshall se voit offrir un travail très bien payé, mais qui l’oblige à renoncer à ses idéaux. Pendant ce temps, Barney et Ted partent à la rencontre d’une star du porno qui porte le même nom de famille que Ted.

Depuis la fin de la guerre et la disparition de son bien-aimé Captain America, l'agent Peggy Carter est reléguée aux tâches administratives du SSR, alors qu'elle aimerait plutôt retourner sur le terrain et régler leur compte aux criminels.

Selina assiste a un evenement sur la nourriture saine a Camden Yards avec quelques cadres de fast-food irritables, où elle confie un secret a Amy. Mike organise un briefing de presse pour des amis journalistes locaux, sauf Leon West, trop inquisiteur. La Veep etant en retard, Amy et Dan doivent amuser des eleves de primaire.

Un appareil de télé défaillant fait basculer le mariage de Larry et Cheryl en mode crise.

Les plans de George Sr. pour rétablir le contact avec les employés de sa compagnie se retournent contre lui lorsqu'un employé mécontent remet la vidéo au FBI, qui croit que l'enregistrement a été fait en Iraq.