Kevin McKillip

Après un dysfonctionnement de leur défibrillateur lors d'une intervention, Brett et Violet cherchent des réponses. Herrmann essaie de trouver la maison idéale pour son nouveau fauteuil inclinable. Un secret du passé de Gibson est révélé.

Gallo, Violet et Ritter lancent leur microbrasserie à Winterfest. Brett se prépare à présenter son programme paramédical à un comité de surveillance. Par ailleurs, la caserne de pompiers 51 se met dans l'esprit des fêtes.

Firehouse 51 accueille à nouveau quelques visages familiers et dit au revoir à Brett. Violet se démène pour décorer la salle du mariage de Brett. Un appel au parc des expositions prend une tournure choquante.