Kevin Sizemore

Michael et Lincoln retrouvent T-Bag. Afin d'avoir la seconde carte, ils vont devoir se déguiser en policier. Wyatt traque Sara et pose des questions à Gretchen qui elle essaye de s'échapper. T-Bag arrive à Los Angeles. Le corps de Bruce est découvert.

Michael et l'équipe s'occupent des derniers préparatifs pour l'infiltration afin de voler Scylla. Gretchen utilise ses ruses féminines pour obtenir du général la dernière carte de Scylla. T-Bag atteint un point de non-retour.

Alors que Lincoln et ses nouveaux collègues (T-bag, Don Self et Gretchen) sont à la poursuite de Scylla à Miami, Michael apprend quelque chose de nouveau sur la Compagnie. Il est également guidé par un ancien psychiatre. Pendant ce temps, Sara est en attente des nouvelles de Michael dans un hôtel de luxe, et elle ne s'y plaît pas. Michael apprend que sa mère est toujours en vie. L'arrivée subite de Mahone arrange Linc.

La recherche de Scylla connaît une fin choquante. Toute l'équipe se retrouve face au chef de la compagnie, qui a prévenu des renforts qui sont sur le point d'intervenir. Don et Trishanne se libèrent. Gretchen et T-Bag passent à l'action. Sara décide de traquer Lisa.

Un Marine est retrouvé dans un champ, le torse déchiqueté par le projectile d’une arme anti char. Gibbs et son équipe constatent après analyse de la capsule de mise à feu - retrouvée sur place - que l’arme provient de l’armurerie de la base de Quantico. Leur enquête les mène à un trafic d’armes.