Key & Peele

Rick, Morty et Summer réintègrent la trame temporelle, qui se rompt peu après à cause de Morty. Pendant ce temps, Beth et Jerry, sortis pour manger une glace, renversent un cerf. Ils l'emmènent chez un vétérinaire pour le faire soigner. Rick parvient à rétablir l'ordre temporel, mais attire l'attention d'une entité extra-dimensionnelle.

Molly fait pression sur les proches du dossier, tandis que Lester se sent renaître.

Dans ce dernier épisode, Molly prend les choses en main pour clôturer l'affaire et Gus suit enfin son intuition. Lester tente de manipuler une situation compliquée en sa faveur et Malvo s'intéresse à une nouvelle cible.

Chacun dans leur coin, Malvo et Lester cherchent des réponses. Molly et Gus tentent ensemble de surmonter le retard qu'ils ont pris dans leur enquête.

Lester fait une rencontre inattendue, Malvo change de cap, et une nouvelle enquête mène Molly sur un terrain familier.

En revenant de congés, la bande apprend qu'un gourou de l'image a été contacté pour moderniser le show. Ils réalisent que tout ce dont ils ont besoin, c'est les uns des autres et quelques tubes familiers pour refaire fonctionner la magie.