Une équipe de télévision réalise un documentaire avec un adolescent souffrant d'une déformation faciale.
Le vote approchant, Clay et Jax tentent de découvrir le choix des membres. Clay demande alors à Bobby de venir avec lui négocier avec les Wahewa, qui demandent plus d’argent pour la vente de munitions. Par la même occasion, il lui propose de le remplacer après sa mort. Alors que Kozik se fait voler la cargaison d’armes vendues au cartel, Potter décide de s’attaquer au passé de Juice…
Un policier, enquêtant sous couverture sur une série de braquages de distributeurs de billets, est retrouvé mort, un sac de diamants à l'intérieur de son corps mutilé. L'équipe doit découvrir si les cambrioleurs sont les meurtriers ou si le flic était corrompu. Brennan, sujet d'un documentaire commandé pour collecter des fonds, s'efforce tant bien que mal de paraître sympathique devant la caméra.
Morris a renvoyé un patient sans consulter les services psychiatriques. L'homme revient pour se venger au volant d'un tank qu'il a volé à l'armée. Gillian vient rendre visite à Luka : Sam panique lorsqu'elle les voit s'embrasser. Frank se montre particulièrement désagréable avec ses collègues.
Trois adolescents sont retrouvés morts dans la rue. Ils collaient des affiches humiliantes pour un chanteur de rap célèbre du nom de Dollar.
