Kim Braden

Deanna Troi essaie de réconforter une coéquipière qui a du mal à se remettre du décès de son époux. Les boucliers déflecteurs de la passerelle détectent la présence de matière interstellaire en importante quantité.

Jessica est impliquée dans la dissimulation d'une agence de renseignement britannique lors d'un séjour à Londres. Elle trouve, puis perd, puis retrouve le cadavre d'un espion renégat.