Kim Strauss

Deux jeunes femmes sont retrouvées mortes dans leurs voitures respectives, une seringue plantée dans le bras. Si cette affaire ressemble à un suicide, il s'agit en fait de l'œuvre d'un serial killer, qui drogue ses victimes avant de les tuer.

Des mercenaires séquestrent Delenn; Londo demande à Refa de rompre son alliance avec Morden. Pendant ce temps, une cérémonie est célébrée en l'honneur de Delenn.

L'Alliance Interstellaire subit son premier test : plusieurs groupes de dissidents s'opposent à la signature de la Déclaration de Principes. Sheridan tente de convaincre les rebelles de l'intérêt d'une coalition entre humains et extraterrestres.

Lochley doit s'allier à Bester, ce qui a pour conséquence de cristalliser la révolte Télépathe. Pendant ce temps, la tension s'accentue entre les membres de l'Alliance à cause des attaques d'une force inconnue.

Sheridan est désormais en mesure de révéler la culpabilité des Centauri. Londo, dont seul G'Kar croit en l'innocence, retourne parmi son peuple, où il est directement jeté en prison lorsqu'il tente de confondre les coupables.