Kim Webster

L'équipe ne peut rien faire mis à part d'attendre des nouvelles concernant les blessés : le président, Josh dans un mauvais état, et une jeune femme.

Un Sam confiant se fait démolir dans un débat télévisé, par une jeune républicaine, Ainsley Haynes. Les membres de la Maison Blanche sont surpris et impressionnés.

Le président Bartlet et ses conseillers envisagent d'écarter le vice-président Hoynes de la prochaine campagne présidentielle. Le problème est que Hoynes travaille d'arrache-pied à faire passer un texte particulièrement populaire.

Le procureur Rollins assigne le président à comparaître pour répondre aux accusations de mensonge concernant sa maladie, mais C.J. fait des révélations aux journalistes sur Rollins, qui l'obligent à se retirer. Un incendie ravage l'état du Wyoming.

Tandis que le Président et Josh récupèrent de leurs blessures, le reste du staff commence à réfléchir aux élections qui approchent.

Le Président Bartlet envisage l'option extraordinaire de rappeler le Sénat durant les vacances d'hiver afin de les obliger à ratifier un nouveau traité d'interdiction d'essais nucléaires.