Kim Webster

Abbey est en colère depuis qu'elle a appris qu'une clause contre l'avortement a été ajoutée au projet de loi sur l'aide internationale.

Bartlet demande à Hoynes de plaider contre l'utilisation des armes à feu lors d'un rassemblement. C.J. informe Toby qu'un journaliste possède une information compromettante au sujet du président Bartlet.

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat. C.J. commet une énorme bévue lors d'une conférence de presse. Pendant ce temps, alors que l'armée américaine tente de mettre fin à un coup d'État en Haïti, une tempête tropicale s'abat sur l'île.

Le procureur Rollins assigne le président à comparaître pour répondre aux accusations de mensonge concernant sa maladie, mais C.J. fait des révélations aux journalistes sur Rollins, qui l'obligent à se retirer. Un incendie ravage l'état du Wyoming.

Bartlet pose son véto contre le projet de loi sur le nouvel impôt. Josh, quant à lui, tente d'influencer le prometteur gouverneur Buckland.

L'équipe ne peut rien faire mise à part d'attendre des nouvelles concernant les blessés : le président, Josh dans un mauvais état, et une jeune femme.