Kim Webster

Ainsley, nouvel avocat-conseil de la Maison Blanche, fraîchement promue, reçoit sa première affectation.

Un Sam confiant se fait démolir dans un débat télévisé, par une jeune républicaine, Ainsley Haynes. Les membres de la Maison Blanche sont surpris et impressionnés.

Le Président Bartlet envisage l'option extraordinaire de rappeler le Sénat durant les vacances d'hiver afin de les obliger à ratifier un nouveau traité d'interdiction d'essais nucléaires.

Tandis que le Président et Josh récupèrent de leurs blessures, le reste du staff commence à réfléchir aux élections qui approchent.

C.J. apprend qu'un reporter détient des photos de Sam et une prostituée. De son côté, l'amiral Fitzwallace élabore un scénario de riposte aux terroristes.

C'est contraire à la loi et aux convictions morales de Bartlet. Josh et Amy ne sont pas du tout d'accord avec le projet gouvernemental de réforme du système de protection sociale.