Kim Yarbrough

Dexter et Lumen planifient la capture de Jordan Chase : c'est Lumen qui servira d'appât (d'où le titre de l'épisode). Pendant ce temps, Debra et Quinn se rapprochent dangereusement du couple, car ils soupçonnent que Chase est la proie de tueurs justiciers. Liddy enlève Dexter par surprise, mais ce dernier se libère de ses liens : une bagarre entre les deux hommes s'ensuit dans la camionnette, à la suite de laquelle Liddy reçoit un coup de couteau en plein cœur.

Sonny s’oppose à la maîtresse de Proutssie en jouant avec elle en secret et en lui donnant des boulettes de viande. Malheureusement, toutes ces attentions ont un effet désastreux, car Proutssie ne peut plus lâcher de vents sur commande. Bella, sa maîtresse, donne la chienne à Sonny car elle ne gagne plus d’argent avec elle. Sonny tue accidentellement Proutssie, ce qui provoque la colère de la troupe qui espérait tourner un film avec elle. Pendant ce temps, Grady et Nico empruntent de l’argent à Dakota pour financer leurs paniers repas. Quand Proutssie meurt accidentellement , ils redoutent la punition de Dakota.

Alors que Marina craint que Camila perde le lien avec ses racines mexicaines, Sarah postule à contrecœur dans une école privée trop clinquante à son goût.