Kimberly Daugherty

Après plusieurs discussions avec le Dr Herman, April et Jackson doivent faire face à leur situation future et prendre une décision difficile pour leur futur enfant. Catherine arrive à Seattle et tombe sur Richard à l'hôpital. Pendant ce temps, Meredith essaie de trouver quelqu'un pour s'occuper de ses enfants afin de rendre visite à Derek durant le week-end.

Le secrétaire à la Défense Crawford fait irruption dans le bureau du directeur Vance pour arrêter Torres et McGee, coupables d'avoir désobéi aux ordres et piraté des dossiers gouvernementaux confidentiels. Vance somme alors ses agents de s'expliquer. Torres raconte qu'il assistait à un séminaire en compagnie de Bishop, quand ils ont découvert par hasard une vingtaine de cadavres dans une salle de l'hôtel. Ces corps étaient en fait destinés à une conférence médicale.

L'équipe de l'Institut Jefferson enquête sur le meurtre d'un producteur TV. Pendant ce temps, Brennan a des problèmes à accepter le fait que Christine puisse être un enfant "normal", lorsque sa fille est accusée d'avoir mordu une camarade de classe. Hodgins utilise tous ses outils à l'Institut Jefferson pour recréer chimiquement la sauce piquante spéciale de Finn (Luke Kleintank).