Kimiye Corwin

Max est confronté aux inégalités de traitement que subissent les femmes de couleur pendant l'accouchement. Bloom doit gérer des urgences surchargées. Sharpe et le Dr Agnès Kao (Christine Chang) aident une jeune mère à accepter un diagnostic déchirant. Reynolds découvre qu'il a encore des choses à apprendre sur son métier.

Nina et Clements décident d'utiliser Adam comme appât pour attirer et capturer Doug. Ils choissisent de tendre leur piège dans la galerie d'un centre commercial. Leur plan échoue quand Adam voit son ravisseur, ce qui le rend malade au point qu'il doit être conduit à l'hôpital. Doug en profite pour s'enfuir au nez et à la barbe des policiers. Bridey se procure un test ADN prouvant que John n'est pas le père d'Adam et le montre à Willa. Claire découvre à l'hôpital qu'Adam n'est pas Adam.

Max et Helen commencent joyeusement leur nouvelle vie à Londres. La politique de Veronica Fuentes à la tête de New Amsterdam a des effets désastreux.Bloom aide un patient qui pense être frappé d'une malédiction. Iggy utilise un stratagème pour que ses patients puissent occuper un emploi rémunéré, malgré leur maladie mentale.