Kody Batchelor

Gabrielle apprend à faire du pôle dance pour faire plaisir à Carlos; Susan cherche une punition pour se sentir coupable; Renée a des mots avec l'un des clients à un centre pour personnes âgées; Tom et Lynette se demandent pourquoi Parker a été à une fête alcoolisée; Bree découvre le passé de Chuck.

Un championnat local de football est organisé. Will et le coach Beiste essayent de faire travailler la chorale et les Titans ensemble. Sue fait tout ce qu'elle peut pour être sûre de remporter un nouveau championnat national avec les Cheerios.

Jimmy, Virginia, Burt, Sabrina, mémé et Hope empruntent une maison pour impressionner les riches parents de Burt (Lee Majors et Shirley Jones) qui ont décidé au dernier moment de célébrer Thanksgiving avec la famille. Les choses se corsent lorsque les propriétaires reviennent plus tôt que prévu, et les parents de Burt réalisent alors comment Burt et Virginia vivent réellement.