Mariuccia Mandelli

La fille déguisée en citrouille que Ted a rencontré quelques années plus tôt à Halloween était-elle peut-être la femme de sa vie ? Pour en avoir le coeur net, il est bien décidé à la retrouver. On notera que la fille déguisé en citrouille qu'attend Ted est une référence à la citrouille géante que Linus attend avec espoir chaque années à Halloween dans la bande-dessinée Peanuts de Charles M. Schulz.

Scorpion se rend sur la côte mexicaine pour réparer le cœur d’un réacteur nucléaire qui a été endommagé par un séisme quelques jours auparavant. Pendant les réparations, une nouvelle secousse se fait sentir. Il s’agit d’un fort tremblement de terre qui a eu lieu à plusieurs kilomètres au large des côtes. Un tsunami se forme alors et menace la centrale nucléaire.

Julia qui a été enlevée par les hommes d’El Toro est présentée au Narcotrafiquant. Celui-ci est étonné et déçu de ne pas avoir affaire à Louise, et il fait abattre l’homme qui a organisé l’enlèvement et qui s’est trompé de personne.