Krystal M. Harris

Max et Carolis sont dans le rouge, elles n'ont plus d'argent, elles travaillent donc dans un restaurant chic de pâtisserie.

Au Dorset, une boîte de nuit à la mode, le corps de Kristen Banks, une hôtesse, est retrouvé dans la piscine. Aussitôt, Brady Jensen, jeune star montante du football, est soupçonné du meurtre. Il s'était, en effet, absenté avec elle dans un cabanon prévu pour ceux qui désirent partager un moment d'intimité. Mais l'enquête révèle que la victime est morte de noyade différée suite à une ingestion massive et forcée de champagne.

Paige Finney demande a Ray de proteger un quaterback, menace par un officier de la Marine, sans pour autant lui livrer toute l'histoire. Frustree, Lena envisage de cesser la collaboration. En prison, Terry essaie de faire profil bas en se ralliant a un groupe de detenus specifique, mais une bagarre eclate. Mickey tente de prendre le controle des affaires de Gary...

Donna et Joe se marient, et April fait son possible pour que le mariage se passe au mieux. Ron crée une situation gênante entre Tom et Lucy. Jen Barkley (Kathryn Hahn) arrive chez Ben et Leslie avec une opportunité intéressante.