K.T. Tatara

Pendant que Lily et Marshall essaient de passer une bonne soirée avec Robin et Barney, pour qu'ils deviennent leur meilleur couple d'amis, Ted essaie de prendre un look plus proche de son nouveau statut de professeur.

Rusty craque sur une fille de son cours de littérature. Il faut que ça soit Dale qui aille lui demander si elle serait d'accord de boire un café avec lui tant il est timide et maladroit. Elle accepte, mais vient avec sa colocataire, une fille revèche et agressive qui trouve malgré tout grâce aux yeux de Dale, emmené en urgence pour la circonstance, et avec qui elle partage le même combat contre les fraternités.