Kyla Garcia

Bien que l'équipe tombe dans un piège tendu par Cybertek, Skye réussit à activer son cheval de Troie et pénétrer leur réseau. Au même moment, Fitz et Simmons gisent au fond de l'océan enfermés dans une capsule hermétique. Depuis l'injection du sérum, Garrett profite de sa surpuissance et d'une nouvelle ouverture d'esprit. Il l'a vu, c'est le commencement de la fin et Skye y jouera un rôle important.

Max tente de réconcilier New Amsterdam avec son passé. Bloom et Reynolds traitent un patient dont la situation amoureuse est peu conventionnelle. Sharpe décide d'être plus stricte dans son approche de la parentalité vis-à-vis de sa nièce rebelle. Iggy essaie de convaincre une jeune patiente de renoncer à son projet de bypass gastrique.