Kyle Richards

Charles Ingalls et sa fille Laura tentent d'aider M. Edwards lorsqu'ils apprennent que leur vieil ami est atteint de la rage.

Charles s'est absenté pour aller acheter des chevaux. Il rencontre Brett Harper, un riche fermier qui noie son chagrin dans le travail et l'alcool. Son épouse est en mal d'affection.

Le soir d'Halloween, un chien est retrouvé près du corps d'un homme : il semble l'avoir tué. Ils appartenaient tous les deux à l'unité cynophile.

Le Dr Greene, en plein travail, ne comprend pas ce que peut bien lui vouloir sa fille, Rachel, en visite imprévue à l'hôpital.

Leon, le frère de Pratt, ramène chez eux l'un de ses amis blessé au cours d'une fusillade avec les forces de l'ordre.

Le travail aux urgences du Dr Carter a été limité par le Dr Weaver, lequel lui interdit de pratiquer certaines opérations. Son service est, de surcroît, perturbé par l'arrivée de deux policiers.