Lacey Beeman

Le nouveau shérif de Fredericksburg, en Virginie, sollicite l'aide du Département des sciences du comportement dans le cadre d'une enquête sur des enlèvements suivis de meurtres.

Lily pense qu'un innocent sert une peine de prison pour le meurtre d'une enfant de 16 ans.

À Hong-Kong, Adam se sacrifie, pour que Kono puisse s'enfuir, en se livrant à leurs assaillants. De son côté, le 5-0 enquête après la mort du coéquipier de Catherine, Billy Harrington, survenue lors d'une mission de surveillance. Par ailleurs, Steve demande à Joe White de localiser sa mère.

Mac doit s'expliquer lors d'une audience disciplinaire suite à la mort de Clay Dobson. Parallèlement, Stella et le reste de l'équipe enquêtent sur la mort d'un futur marié tué, selon les témoins, par John McEnroe.