Lana McKissack

Alors qu'ils sont coincés après l'effondrement d'un tunnel, Tani et junior doivent trouver un moyen de sortir afin de sauver leur peau et celle des nombreux civils avec eux. Eddie le chien repère une bombe qui a été placée au domicile de McGarrett.

L'équipe enquête sur un criminel qui donne aux médias des images de ses méfaits.

Le second maître Todd Nicholas, qui vient d'intégrer les Navy Seal, corps d'élite de la Navy, échappe à un attentat au colis piégé. Les soupçons se portent très vite sur sa femme, Sheba, vedette de télé-réalité dont il voulait se séparer et qui l'avait menacé quelques jours plus tôt. Mais un homme attire bientôt l'attention de l'équipe de Gibbs. Il s'agit de Leonard Finnik, un fan de Sheba qui lui voue un véritable culte.