Al et Steve emmènent Bud et ses amis au bois faire du camping. Les femmes sont tranquilles pour jouer aux cartes et Kelly trouve le moyen de se payer des places pour un concert de rock.
Bud rencontre Tiffany, une étudiante en art de 21 ans, qu'il emmène chez ses parents. Tous s'accordent à dire qu'elle est charmante, sauf Marcie, qui compte bien se débarrasser d'elle.