Lanei Chapman

Meredith aime jongler entre Finn et Derek. A tel point qu'elle les rassemble dans ses rêves. Callie réclame une clé de la maison à George qui ne répond pas à la question. Alex est confronté au cas de Mégan, une petite fille insensible à la douleur. Burke néglige sa rééducation et espère se faire mettre en disponibilité, ce qui ne plaît pas du tout à Cristina. Izzie a rendez-vous avec Richard pour reprendre son poste à l'hôpital après le décès de Dennis. Mark a du mal a quitter Addisson et prétend que les mauvaises conditions météo ont cloué son avion au sol.

L'équipe revient sur une enquête de 1991, concernant l'assassinat de Donalyn Sullivan, une rappeuse prometteuse de 14 ans, qui venait d'être placée dans une famille d'accueil avec sa soeur.

L'équipage de l'Enterprise souffre d'étranges symptômes, apparus peu après qu'une créature extraterrestre s'est secrètement introduite à bord du vaisseau intergalactique. L'Entreprise est sur la piste d'une nouvelle énigme.

Répondant à un signal de détresse, l'équipage sauve le capitaine Montgomery Scott du tampon de téléportation de son vaisseau, où il survit depuis 75 ans. L'équipage a besoin de son aide pour s'échapper d'une sphère de Dyson.

Les membres de l'équipage de l'Enterprise sont prisonniers d'un espace-temps atypique. D'étranges hallucinations les perturbent et les désorientent. La paranoïa commence à s'installer et l'ambiance se détériore.

Le capitaine Picard a eu la mauvaise idée d'abattre une gigantesque créature extraterrestre. Les membres de l'équipage se retrouvent en effet contraints de s'occuper de l'un des immenses "petits" de la bête qui prend le vaisseau pour sa mère.