Larisa Polonsky

Un enfant vient d’être enlevé par le croque-mitaine de New York, connu sous le nom de l’Homme aux Ballons. Sherlock Holmes se plonge dans ses vieux dossiers avant de se rendre avec Watson sur les lieux de l’enlèvement, la maison des Castillo. Sherlock observe tous les détails, comme à son habitude, et se rend compte que le père de la petite fille cache des informations à la police : il a vu sa maîtresse au moment de l’enlèvement. Cette dernière a croisé la camionnette du ravisseur et donne sa description, ce qui permettra à la police de la retrouver, avec au volant, le premier enfant enlevé par l’Homme aux Ballons, Adam Kemper…

Désormais membre du cabinet Stern, Lockhart et Gardner, Alicia est chargée de la défense d'une call-girl qui accuse de viol le fils d'une famille de notables de Chicago.

Une école signale à la police des blessures suspectes chez une petite fille. L’Unité Spéciale commence par suspecter la baby-sitter mais remarque rapidement un comportement plus que suspect du grand frère de la petite fille. Ils lui font faire une évaluation psychologique et s’aperçoivent qu’il présente plusieurs signes de schizophrénie. Ils tentent de convaincre les parents de le faire admettre dans un centre de soins psychologiques ; ils refusent. Mais quand l’enfant finit par mettre le feu chez lui, tuer un chien et agresser Amaro, ils n’ont plus d’autre choix que de le faire interner.

Lors de la veillée mortuaire de Hallie, Matthew se propose pour accompagner le sergent Voight et son équipe afin de retrouver le tueur quand il apprend qu'elle était morte avant le début de l'incendie, n'hésitant pas à mettre sa vie en danger pour cela. Peter est toujours bouleversé par la confession de Gabriela, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur leur relation. L'impatience de Leslie ne cesse de grandir alors que s'approche le moment de son insémination.

Heather est victime d'un grave accident. Casey se retrouve donc temporairement avec la garde des enfants. De son côté, Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible. Il contacte aussi son ex-femme, afin de savoir si l'enfant qu'elle attend est bien le sien.