Larry Bull

Elizabeth accompagne Alison aux journées portes ouvertes de sa future université et se fait agresser par des étudiants qui manifestent contre l’exploitation d’un glacier chilien par une entreprise américaine. Pour Alison qui voulait vivre quelques jours normaux, la situation est difficile. Henry et la cellule Murphy tentent de découvrir où se cache Hijriyyah, la troisième femme de Disah.

Frank se demande si un affrontement avec des militants de la communauté était un accident ou un coup monté, Jamie s'efforce de prendre ses propres décisions et Erin aide Anthony à protéger sa fille et son ex-femme.

Max tente de remédier aux effets pervers de l'appel aux dons en ligne par des patients, après avoir lui-même participé à une vidéo.