Larry Holden

Piper a engagé un groupe de musique pour le P3, sa boîte de nuit. Mais l'impresario a fait pacte avec les forces du mal. Le sacrifice de jeunes femmes contre la gloire et l'argent. Piper est déchirée par rapport aux sentiments qu'elle éprouve pour Léo, venu lui rendre visite...

Warrick, Nick et Grissom enquêtent sur un braquage dans un casino de Las Vegas. Au même moment, Sara et Catherine sont sur le cas d'un homme abattu dans un petit marché. Les experts découvrent que les deux affaires sont liées et la principale suspecte est Tamy Felton.

Catherine Willows, Nick Strokes et Gil Grissom enquêtent sur le meurtre d'un vendeur de poteries. Les policiers retrouvent sur place les empreintes d'une femme.