Larry Joe Campbell

Rachel, folle de jalousie, force Ross à annuler son dîner avec sa soeur Jill. Phoebe découvre qu'on est en train de la confondre avec une star de porno. Monica et Joey sont abasourdis quand ils apprennent que Chandler est incapable de pleurer depuis son enfance

La famille se plaint constamment que Katie se mêle de tout. Elle décide donc de laisser les choses suivre leur cours et préfère s'occuper des poubelles cassées qu'on lui a vendues.

Ed tombe amoureux de la nouvelle invitée de l'Orville, la séduisante capitaine d'un vaisseau échoué qui a été secourue par l'équipage.

Ed et l'équipage tentent de sauver Isaac, le Dr Finn et ses deux fils, après que leur navette s'est engagée sur une trajectoire vers l'espace non cartographié.

Kelly fait une découverte inattendue au sujet du lieutenant Lamarr, ce qui l'amène à le recommander pour un poste clé sur le vaisseau.

Après la mort d'un membre de l'équipage dans un accident, Alara remet en question son efficacité en tant que cheffe de la sécurité du vaisseau.