Espérant conclure une transaction de contrebande, Mal se rend à un élégant bal de la bonne société. Mais il y contrarie un homme haut placé qui exige un duel à l'épée.
