Laura Cayouette

Les amis assistent à la première représentation de la pièce de Joey. Les critiques sont terribles. Ross essaie de convaincre Rachel que son ami est fou après que celui-ci se soit enervé contre l'innocent poussin de Chandler.

Hart et Cohle traquent leur nouveau suspect, Reggie Ledoux, un dealer qui a partagé une cellule avec le mari de Dora Lange et a récemment violé sa liberté conditionnelle. Alors que la vie personnelle de Hart s’effondre, Cohle adopte une fausse identité criminelle de son passé aux stups pour contacter un gang de motards de l’est du Texas qui connaissent le suspect. Cohle, en civil, pénètre dans un monde marginal où la loi n’a pas de valeur, et les deux détectives doivent assumer le coût d’une vie faite de mensonges.

Premier épisode de la Saison 3. Antoine Batiste flirte avec le martyre ; Janette Desautel rencontre son ancien ennemi, Enrico Brulard, et un nouveau prétendant ; l’album d’Indian-Jazz de Delmond et Albert Lambreaux sort ; l’enquête de Toni Bernette sur les meurtres post-Katrina gagne un nouvel allié, L.P. Everett ; pour LaDonna Batiste-Williams, la vie avec ses beaux-parents est un cauchemar ; Sonny vit une situation semblable alors que Linh et lui ne sont même pas mariés ; Nelson Hidalgo cherche de nouveaux moyens de gagner de l’argent.

McAlary fete ses 40 ans ; Bernette fait une decouverte dans l'affaire dont elle s'occupe ; Annie quitte son groupe ; Lambreaux insiste pour que Delmond poursuive en tant que Grand Chef apres son depart ; Everett retourne a La Nouvelle-Orleans.