Laurel Moglen

Dans le pilote de cette série comique à succès, une innocente grosseur dans le pantalon de Larry suscite une situation gênante.

L'oncle Philip force Will à faire un choix : soit s'inscrire à un club après l'école, soit se trouver un job. À contre-cœur, Will choisit la solution de facilité : s'inscrire au club.

Lorelai vient à la rescousse de Rory, après son mauvais comportement la nuit dernière avec son petit ami. Elle se fait beaucoup de souci pour sa fille.

David demande de l'argent à son père, prétextant qu'il s'agit de son loyer alors qu'il veut en réalité se procurer de la drogue. De leur côté, Andréa et Jesse se lancent dans les préparatifs de leur mariage, contre l'avis de leurs parents.

Harm, Mac and Bud believe that an apparent bungling by the Navy in the downing of a North Korean airliner was a plot to make the United States look bad.